Hydrodynamical Simulations of Planet Rebound Migration in Photo-evaporating Disks