Natural separation of two primordial planetary reservoirs in an expanding solar protoplanetary disk